徒然な日々・零式

クラシックの演奏会を中心にあれこれと書いていきます。

Ich gern koche nicht

「料理は嫌い」。苦手ではない。調理はできる。でも嫌いなんである。そんな私の半年前までの日常は「一週間に二回演奏会があり、二回ほどは主人と居酒屋に行き、そして三日ぐらいは適当に。」で、それで我が家では何の問題もなかった。ところがコロナで演奏…

Lange nicht gesehen

久々に文章を書こうかなという気になった。前回の更新が昨秋で、その後親戚に不幸があったり、自分の仕事が繁忙期となり、あっという間に年が暮れて、明けたら体調を崩し、復活したら仕事とぶつかり「ラ・ボエーム」に行けず、そしてとどめのようにコロナで…

Schuster, bleib bei deinem Leisten

「餅は餅屋」。靴屋さんというところが、ドイツ語っぽいですね。数日前の夜中、ブレーカーが落ちたらしい。らしい、というのは私は寝ており気づかなかったんである。(我が家はマンションの高層階なので、台風被害に関してはベランダを片付けるぐらいの危機…

mit meinem Mann

「主人と」・・・で合ってるはずだ。結婚して30年以上になる。すぐに子供ができたので、旅行と言えば私の実家への里帰りぐらいで、幼稚園になってからは実家だけでもなんだから…と母が海水浴に連れて行ってくれた。小学生になった頃、アウトドア一家である姉…

Der Sommer hat geendet.

「夏が終わりました」・・・まだ暑いのですが。例年8月は演奏会が少ない。それでもN響は地方公演があるので、それに併せてささやかな夏休みをもらい、ここ数年一人旅をしてきたのだが、昨年の年明けに、家族の生活に大きな変化があり、主人が「おうちにいる…

die Bewegung

動詞としては「動き」であるが、4格目的語を取ると「~に心を動かされる」転じて「感動する」という風に使える・・・と私の辞書にはある。いささか盛り上げ過ぎ気味ではあったが、第100回を迎えた夏の高校野球は、今年も白河の関越えならずに終わった。…

Die Trinkende Familie

「酒飲み一家」・・・我が家のことである。主人は父方も母方も酒豪揃いである。下戸は義母だけ。私もにたようなもので、母方はウワバミばかり。父方で下戸は亡き父だけ。我が家は現在3人で暮らしているが、一晩で一升は飲んでしまう。さすがに酷いので土日限…

geben

「与える」・・・英語の give と似てる。最近よく使われる「感動を与える」。私はこれに違和感があってしかたない。与えるとはそもそも、目上の人が何かを目下にあげることだと思うのだが。クリスチャンではないので断定はできないが、神が下されるものを表…

in der Bar

「バーにて」・・・多分3格でいいはずだ。主人と時々行くショットバーがある。スコッチとバーボンがメインで、BGMはぼジャズ。行くようになったきっかけは店の名前にあるのだが、明かしてしまうと、ブログ主の正体がばれて、「唯我独尊」を書けなくなってし…

Das Photo

使い方に慣れるために写真をアップしてみた。私は1000枚近いクラシックCDを保有していて、600枚ぐらいまではデータベース化してあるのだが、ここ数年は積み上げたまんま。そしてその辺に積み上げているCDを適当に聴くことになる。このCDも半月前に聴い…

初めまして!

Haloo ! Freut mich, dich kennenzulernen !ドイツ語で始めちゃいましたが、しっかりと日本人です。ブログ歴は長いのですが、プロバイダーを変えたり、、粘着コメンターが増えたり、妙に使い勝手が悪かったりして、ちょこちょことお引っ越ししています。この…